-
1 ifjúsági
* * *формы: ifjúságiak, ifjúságitмолодёжный, ю́ношеский* * *юношеский, молодёжный;sp. \ifjúsági csúcs/rekord — юношеский рекорд; \ifjúsági egyesület — союз молодёжи; молодёжная организация; \ifjúsági irodalom — юношеская литература; литература для молодёжи; \ifjúsági könyvtár — юношеская библиотека; библиотека для молодёжи;\ifjúsági brigád — молодёжная бригада;
a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség (KISZ) Коммунистический Союз Молодёжи Венгрии;\ifjúsági szervezet — молодёжная организация; \ifjúsági színház — театр юного зрителя; \ifjúsági szövetség — союз молодёжи; nemzetközi \ifjúsági találkozó — международный фестиваль молодёжи; \ifjúsági tudósító — юный корреспондент; юнкор; sp. \ifjúsági válogatott — молодёжная сборная команда\ifjúsági mozgalom — юношеское движение;
-
2 szövetség
• союз* * *сою́з м* * *[\szövetséget, \szövetségе, \szövetségek] 1. союз; (összefogás) смычка;a munkásosztály és a dolgozó parasztság \szövetsége — союз рабочего класса с трудящимся крестьянством; tartós \szövetség — прочный союз; a város és a falu \szövetsége — смычка города с деревней; \szövetségen belüli — внутрисоюзный;munkás-paraszt \szövetség — союз рабочих и крестьян;
2. (egyesületek, társaságok stb. egyesülése) союз, федерация, конфедерация;Kommunista Ifjúsági Szövetség — Коммунистический Союз Молодёжи;
Комсомол;3. pol. союз, коалиция; (államszövetség) федерация, конфедерация; (csak dipl.) альянс;támadó jellegű \szövetség — наступательный союз; védelmi \szövetség — оборонительный союз; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;katonai \szövetség — военный союз;
tört. a Nemzetek Szövetsége Лига Наций;kilép vmely \szövetségbői — выйти из союза; \szövetségre lép vkivel — вступать/вступить в союз с кем-л.; \szövetséget kőt — заключать/заключить союзtört.
a Hármas Szövetség (államai) — Тройственный союз; -
3 KISZ
(Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség) Коммунистический союз молодёжи Венгрии -
4 össz-szövetségi
общесоюзный, всесоюзный;\össz-szövetségi kongresszus — всесоюзный съезд;
az összszövetségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи;ВЛКСМ
См. также в других словарях:
World Federation of Democratic Youth — The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is a left wing youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. WFDY, which describes itself as an anti imperialist, left wing… … Wikipedia
Fédération hongroise de la jeunesse communiste — Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Création 21 mars 1957 Dissolution 22 avril 1989 … Wikipédia en Français
WBDJ — Der sozialistisch ausgerichtete Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am 10. November 1945 auf der Weltjugendkonferenz in London gegründet. Das Ziel des von den Vereinten Nationen als internationale nicht staatliche Jugendorganisation… … Deutsch Wikipedia
Weltbund der Demokratischen Jugend — Der sozialistisch ausgerichtete Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am 10. November 1945 auf der Weltjugendkonferenz in London gegründet. Das Ziel des von den Vereinten Nationen als internationale nicht staatliche Jugendorganisation… … Deutsch Wikipedia
Weltbund der demokratischen Jugend — Der sozialistisch ausgerichtete Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am 10. November 1945 auf der Weltjugendkonferenz in London gegründet. Das Ziel des von den Vereinten Nationen als internationale nicht staatliche Jugendorganisation… … Deutsch Wikipedia
Federación Mundial de la Juventud Democrática — Saltar a navegación, búsqueda Logo de la Federación Mundial de la Juventud Democrática. Se lee ¡Juventud, únete! ¡Adelante por una paz duradera! … Wikipedia Español
Portal:Communism — Communism and Marxism … Wikipedia
Ferenc Gyurcsany — Ferenc Gyurcsány Gyurcsány Ferenc est un nom hongrois ; le nom de famille, Gyurcsány, précède donc le prénom mais cet article utilise l ordre occidental où le prénom précède le nom.. Ferenc Gyurcsány … Wikipédia en Français
Ferenc Gyurcsány — Dans ce nom hongrois, le nom de famille, Gyurcsány, précède le prénom mais cet article utilise l ordre occidental où le prénom précède le nom.. Ferenc Gyurcsány Portrait de Ferenc Gyurcsány, en 2010. Mandats … Wikipédia en Français
Gyurcsany — Ferenc Gyurcsány Gyurcsány Ferenc est un nom hongrois ; le nom de famille, Gyurcsány, précède donc le prénom mais cet article utilise l ordre occidental où le prénom précède le nom.. Ferenc Gyurcsány … Wikipédia en Français
Ferenc Gyurcsány — Primer Ministro de Hungría 29 de septiembre de 2004 – 14 de abril de 2009 Predecesor … Wikipedia Español
